Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج نشط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch برنامج نشط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tomó esta decisión porque estaba convencida de que la posesión de estas armas de destrucción por cualquier Estado del Oriente Medio representaría una amenaza para la región y se consideraría una grave causa de preocupación no sólo para los pueblos de la región sino para todo el mundo.
    ولدى كندا برنامج مدني نشط للطاقة النووية.
  • Como parte de la estrategia de conclusión, el Fiscal ha elaborado un programa más dinámico para averiguar el paradero de los fugitivos y detenerlos.
    وكجزء من استراتيجية الإنجاز، قام المدعي العام بوضع برنامج نشط لتتبع الهاربين والقبض عليهم.
  • Hay un programa intensivo de fortalecimiento de la cooperación con los Estados a través de contactos que el Fiscal establece con autoridades de distintos países.
    ويوجد برنامج نشط لتحسين التعاون بين الدول عن طريق اتصالات المدعي العام بالسلطات في البلدان المختلفة.
  • Lo último que necesitaba donde él estaba buscando para comprar era un programa de vigilancia de la comunidad en los esteroides.
    أخر ما كان بحاجة أليه بينما كان يطلع .للشراء كان برنامج نشط لحماية المجتمع
  • Además, el PRODELI apoya la participación activa de las mujeres.
    وفضلا عن ذلك يدعم البرنامج المشاركة النشطة للمرأة.
  • Se ha llevado a cabo un programa dinámico para promover la cooperación con el Estado mediante contactos entre el Fiscal y las autoridades de distintos países.
    وكان هناك برنامج نشط لتعزيز تعاون الدول من خلال اتصالات يجريها المدعي العام مع السلطات في عدة بلدان.
  • Activen el Muro protector. No Director.
    .نشط برنامج الحماية - .كلاّ، أيّها المدير -
  • El Fiscal presentó algunas ideas sobre un programa dinámico para rastrear y detener a los prófugos, que aún se puede llevar ante el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
    وقد طرح المدعي العام بعض الأفكار عن برنامج نشط لتعقب واعتقال الهاربين الباقين الذين يحتمل تقديمهم للمحاكمة بواسطة المحكمة الجنائية لرواندا.
  • A partir de su entrada en funciones el 28 de febrero de 2005, el Secretario General Adjunto emprendió un activo programa de consultas, conocimiento de la situación y planificación de la ejecución.
    وما أن تسلّم وكيل الأمين العام مهامه في 28 شباط/فبراير 2005، حتى شرع في برنامج نشط من المشاورات وعمليات التعرف والتخطيط لأغراض التنفيذ.
  • Fuente: Informe sobre la aplicación del Programa de Políticas Activas de Empleo para 2003.
    المصدر: تقرير عن تنفيذ برنامج سياسة العمالة النشطة لعام 2003.